Chính phủ đã thông báo
sẽ tuyên bố phá sản tiếp tục 90...
Tình hình lạm phát gia tăng khắp nước Mỹ
... làm tình tình hình tồi tệ hơn...
... khủng hoảng kinh tế toàn cầu..
... thảm họa chiến tranh kéo dài.
Tôi nhớ gì?
Tôi nhớ đang đọc về một nhà khoa học
Có những thứ về mèo và những cái hộp
Ông ấy cho một con mèo vào một cái hộp
Và rồi làm mọi việc trở nên thú vị hơn,
ông ấy bỏ vào một cái máy thải khí độc.
Bây giờ, nhà khoa học không biết chắc rằng
khi nào thì cái máy thả khói
và khi nào thì không
Chỉ có một điều duy nhất
là nhìn vào trong hộp
Có một điều mang tính khoa học
Đến khi mở ra, ông ta phải biết con mèo còn sống
hay đã chết
Nếu một điều có thể
thì cả hai đều có thể xảy ra
Từ khi đọc về con mèo đó
Tôi không thể quên câu chuyện.
Đừng nghĩ tôi bị gì.
Tôi không có vấn đề gì hết.
Tôi chỉ không hiểu
Làm sao mà mọi thứ có thể cùng sống hay chết cùng một lúc được?
Đã sẵn sàng vui chơi tối nay chưa?
Bắt đầu nào.
Ông Smythe?
Tôi từ Liên Đoàn
Quỷ tha ma bắt!
Khoan! Được chứ? Đợi một chút
Đừng lo, mọi chuyện ổn cả.
Tôi có thể trả
Xin lỗi, không phải nhiệm vụ của tôi
Này
Này!
Đừng có động vào tôi
Không cần bạo lực đâu, thưa cô
Henry Smythe, tôi có quyền hỏi
nếu ông muốn có một chiếc xe cứu thương đợi sẵn
để đưa ông vào bệnh viện
Không à?
Được thôi
Công việc của tôi rất đơn giản
Không thể trả tiền mua xe Ngân hàng sẽ lấy lại.
Không thể trả tiền nhà Ngân hàng sẽ lấy lại
Không thể trả tiền cho cuộc sống
Đó là nơi tôi sẽ đến
NGƯỜI ỦY THÁC
Đừng uống cả chai như thế.
Bố làm vậy mà. Tốt, con không làm
Em muộn rồi. Anh đưa nó đi nhé
Được Cám ơn, anh
Peter, đừng đụng vào
Con có mọi thứ rồi chứ?
Dạ
Bố, đến đây được rồi
Được rồi, đi học vui nhé.
Dạ.
Hầu hết mọi việc tôi làm đều có chung một kết thúc
một vài la hét, một vài khóc, thậm chí một vài cười
nhưng cuối cùng đều như nhau
cố gắng giãi bày một cách hối hận
Này, cẩn thận chứ!
Xin lỗi ngài, tôi không biết đó là ngài
Liên Đoàn, giúp bạn trở thành nhiều hơn là chính bạn
Những năm trước, gần 200.000 người
chờ đợi được ghép nội tạng bất cứ lúc nào
Hy vọng có ai đó chết.
Để họ có thể sống
Nhưng nhờ vào sinh học hiện đại
Những ngày cầu nguyện và chờ đợi đã qua.
... điều mọi người mong đợi nhất đã xuất hiện
với sự tiến bộ nhất của loài người
Bây giờ, nếu ngài có khả năng chi trả 618,429 đôla
chúng tôi sẽ chỉ tĩnh lãi 19,6% tháng
cho mỗi một cái tụy nhân tạo
Frank Mercer, quản lý Liên Đoàn
Tôi biết ngài lo lắng
Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi
Đầu tiên, để tôi nói lại
văn phòng của chúng tôi sẽ tìm ra một kế hoạch phù hợp nhất cho ngài
và để ngài cân nhắc
đó là thời gian gia hạn 3 tháng
chỉ đến sau ngày thứ 6 sau 4 tháng không trả lãi
chúng tôi sẽ thu hồi lại sản phẩm tất nhiên, với mức phí
sử dụng sản phẩm của chúng tôi và thời hạn kĩ thuật
Bây giờ, tôi không biết ngài đă nghe gì trong bản tin 6 giờ sáng
nhưng hầu hết sẽ không bao giờ xảy ra
Tôi phải nói với ngài, ngài mua để cho gia đình
ngài mua cho chính mình
Giờ nếu ngài ký vào đây
và từ giờ, chúng ta chính thức bắt đầu
Ông ta sẽ ký
Mọi người đều ký
Được rồi
Những cái tai, cái tai, cái tai
Những cái tai khốn kiếp
Công việc là công việc mà.
Tôi vừa mới nói những cái tai đến 4 lần
Khốn kiếp thật
Đúng là vậy với việc anh làm với người phụ nữ trong xe điện ngầm
Phải, anh không có ở đó mà. Phải không?
Con của chị tôi, nó muốn vào
Nói với Frank.
Nhưng tôi lại có lời khuyên của anh nữa mà, phải không? Cấp 5?
Tôi không biết thằng nhóc đó, phải không?
Anh đang giết tôi đấy, đến trước mặt như thế
Tôi đang có nhân viên cố gắng bán hàng ngoài kia
Tôi không cần anh dưới này kể lể được chứ?
Ta cần họ mua, không suy nghĩ được chứ?
6 hợp đồng được ký trong tuần anh biết đó nghĩa là gì không?
Không. Cái gì, Frank?
Họ thấy anh
Họ không nợ nữa mà trả tiền mặt
Ta sẽ không kiếm được tiền, phải không?
Anh có gì? Cuộc sống
Là cái gì? Cuộc sống
Cái gì, anh đang bỏ cuộc họp AA à?
Đầu hàng đi anh bạn, con số ma thuật là gì?
Không phải hôm nay, Jake.
Đáp án sai rồi.
Jake Freivald đã đập tôi hồi lớp 4
Nó không công bằng
khi thấy cậu ta học lớp 4 đến 3 lần
Có thể anh ta không đánh giá cao
nhưng anh ta phải thán phục tác giả
người đã cho anh ta điều tốt nhất mà anh ta có
sau chiến tranh, công việc tại Liên Đoàn rất phù hợp với chúng tôi
Người tuyển mộ nói rằng chúng tôi đang bảo vệ nền y học nước Mỹ
Chúng tôi không cần biết la ai
Này, thôi nào Thôi nào, thôi nào
Của anh đây!
Hai lá gan và một Jarvik!
Anh nên dừng việc làm hư mấy cái mã sản phẩm này đi, Jake!
Sẽ không xảy ra nữa đâu, thưa sếp!
Anh ổn chứ? Anh ổn chứ, anh bạn?
Tôi đang làm việc với một đám nhóc
Thôi nào, nhanh đi
Được rồi, tôi phải nói với Carol
Tất nhiên rồi
Anh nói chuyện với Frank chưa?
Chuyện chuyển sang bán hàng ấy?
Không, anh không có cơ hội,
Cái gì? Ngay cả khi ngồi kế anh ta?
Rồi, anh sẽ nói vào thứ hai
Anh đang làm em khùng lên đấy
Em lúc nào cũng khùng mà.
Ra khỏi đây đi
Gặp em sau Vâng
Thôi nào
Mọi chuyện vẫn tốt.
Có thể lần sau cô ấy sẽ đổi ý
Anh nghĩ sao?
Anh biết đó là vì chuyện gì, phải không?
Đó là vì sự kiểm soát Cô ấy muốn kiểm soát anh.
Ý tôi là chuyển từ ủy thác sang bán hàng,
thì tiền lương sẽ giảm xuống một nửa một nửa đấy anh bạn
Cô ấy nghĩ bán hàng tốt hơn
9 xuống 5, không về trễ nữa, tôi ở nhà nhiều hơn
Này, anh và tôi, ta sẽ luôn luôn là Người ủy thác
Xem gã mập này
Có lẽ nội tạng của hắn hết hạn rồi
20 đô rằng hắn trễ hạn
Được, 20 đô
Tới hạn chưa? Sắp rồi
Tụy. Được 2 ngày
Này, tụy của anh thế nào rồi.
Tôi gửi tiền sáng nay rồi.
Tốt hơn là nên thế
48 giờ nữa, tôi sẽ lấy nó đấy
Từ từ thôi, anh sẽ cần một trái tim mới đấy
P. Morton? Đó là Patrick Morton.
Cái gã ở công ty C à?
Phải
Để tôi xem nào
Thằng khốn... Thằng khốn, vẫn sống với ba mẹ
Đã bao giờ anh làm điều này với người quen chưa?
Tôi nói với ông ngoại.
Ông cười gì thế?
Cố gắng giải thích với bà ngoại.
Anh đã không làm.
Tôi đã làm, ngày thứ 96, nếu họ đưa tôi tờ giấy hồng
Tôi biết anh sẽ làm
Công việc là công việc
Phải, công việc là công việc
Này, muốn một ly nữa hay gì đó không?
Ở lâu thêm chút nữa, anh sẽ làm đám cưới vào cuối tuần
Tôi sẽ bắt đầu đấu tranh vì cái gì đó.
Nhớ cái này không? Jimmy T - Bone à?
Peter đang ngủ.
Ta sẽ nói nhỏ thôi mà
Nhạc lớn quá.
Đậu Phộng.
Đậu Phộng. Dậy nào
Con dậy rồi. Chào
Chào bố.
Ở trường thế nào
Tụi con học về người Ý
Con đã làm câu lạc bộ
Bố thấy rồi
Có một cái cho bố kìa
Cám ơn, con
Nó từ thời Trung Cổ, phải không?
Dạ.
Cô Begs bắt con làm lại kế hoạch
Ừ, nếu cô nói làm lại thì con nên làm.
Con ghét người Ý
Điều đó thì thật xấu hổ
Người Ý rất mạnh mẽ
Họ được huấn luyện để có thể chiến đấu với sư tử
Cô Begs nói rằng họ đốt cháy các ngôi làng khi tấn công chúng
Cô ấy đúng
Rất hiệu quả
Bố này? Sao con?
Sao người Ý lại dùng đá, hả bố?
Bởi vì họ không có súng
Ngủ đi
Chúc con ngủ ngon
Tôi không muốn giấu anh nhưng, anh biết đó,
Anh nên trở nó thêm một tí nữa đấy
À, nếu mọi người ăn nó nhanh nhưtôi nướng thì không sao đâu
Phải không nào?
Nào, mọi người, xúc xích đây.
Có chuyện gì?
Giờ không phải lúc.
Tôi nghe
Tôi không có nhà, có gì không?
Không ai ăn xà lách hết.
Chưa bao giờ có người ăn loại rau đó
Anh đă nói em đừng tốn tiền vào nó.
Được rồi, tôi gọi lại sau. Tạm biệt
Tôi cần mượn người nướng xúc xích một chút
Đưa tôi con dao Cái gì?
Tôi mới nhận điện thoại. Anh muốn làm không?
Đến nhà tôi? Không
Gã này 6 tháng rồi chưa trả tiền. Không
Ta được gấp đôi đấy. Tôi sẽ đưa anh một nửa
Một nửa
Tôi trả tiền hết rồi.
Đưa tôi tới thị trấn Fairmont.
Đừng lo. Chỉ mất một phút thôi
2 phút thôi.
Được Va ly chỗ nào?
Nhà trước. Cám ơn
Không có chi.
Anh ấy đi lấy thêm thịt
Hắn là ai thế?
Bình tĩnh, bạn tôi đấy.
Bạn của anh?
Này, cho tôi ra khỏi đây. Mở cửa ra.
Thôi nào, anh bạn!
Cám ơn, anh bạn
Em đi đâu thế?
Lấy áo khoác. Để anh...
Carol!
Này, anh có thể lấy cho em mà.
Anh nghĩ anh đang làm cái quái gì thế?
Xong ngay thôi mà. Cút ra khỏi đây ngay!
Không, không. Anh ta sẽ đi mà Anh ta sẽ đi ngay mà
Chỉ là một trò đùa thôi
Anh ta sẽ lấy cái khác. Anh ta ổn mà, Jake?
Anh ta ổn mà. Jake.
Peter, tắt điện thoại đi
Đưa mẹ nào
Em đi đâu thế?
Thôi nào, đừng thế chứ
Ta sẽ nói về chuyện này, được chứ? Từ từ thôi, ta sẽ nói về chuyện này
Hãy quyết định đi
Tôi đã làm nhanh nhất có thể.
Tôi biết mà.
Tôi phải nói với Frank.
Anh có nghe về M.5 chưa?
Không, anh xem mấy thứ vớ vẩn đó sao?
Tôi đã thấy nó ở buổi trao đổi.
Nó sẽ quản lý cả hệ thông đó.
Chấn thương sọ não, trụy tim anh kể tên. Chẳng có vấn đề gì.
Họ làm xong. Và rồi
anh sống cả quãng đời còn lại như trong mơ
Thế à?
Rồi làm sao anh thoát ra?
Dừng lại chút.
Đợi đã, đợi đã, đợi đã! Whoa, whoa, whoa!
Tệ thật
Gì thế?
Chúng ta có một tổ.
Được rồi, nếu anh muốn, anh có thể và trước
Gì chứ? Tất nhiên là tôi vào trước lần sau tới anh
Không... Chỉ là một phép toán đơn giản
Ông có hoặc không có tiền
Ông có tiền, thì sẽ có một chỗ trên thuyền
Anh phải nghe tôi Anh cần phải nghe tôi
Có một ngân hàng ở Buenos Aires,
ngay góc Cacao và Santa Fe! Có một phụ nữ ở đó....
Có bố ráp!
Gọi nó đi
10.
Tôi sẽ làm gấp đôi anh.
Đi đâu thế? Đi đâu thế? Tôi mới tới mà
Và mày! Mày nữa!
Vui chưa?
Tỉnh dậy! Tỉnh dậy!
Mạnh đấy, Luke.
Anh ổn chứ?
Anh làm gì thế? Tôi nghĩ anh cần giúp.
Tôi xong rồi. Không thấy con dao của tôi à
Tôi đã hạ hắn Hắn là phần của tôi
Anh đùa với tôi đấy hả, Jake?
Mất 10 phút với gã này!
10 phút và rồi anh đến
chỉ đập vào đầu hắn với cái ống đó?
Jake.
Này, anh không lấy đi mạng sống
Anh đang giữ tài sản của Liên Đoàn
để ta có thể tiếp tục cho...
Những anh hùng trở lại với sự phục vụ của họ đây!
Được rồi Anh có gì nào?
18 người 32 bộ phận
32 và một nửa Một nửa?
Ít quá
Làm ơn, tôi có một người họ hàng
Chúng tôi tìm thấy một con tàu đang rời cảng, nhìn này
Hai trong số đó không có gì.
Họ sạch sẽ
Tôi vẫn mở ra, và tìm thấy mỗi người có 3 bộ phận
Những tên khốn ngu ngốc
32 bộ phận Tốt lắm các chàng trai
Đã bao giờ nghĩ sẽ chuyển đến bộ phận giám sát không?
Giám sát? Phải!
Các anh đi tàu riêng của mình Điều hành tổ của riêng mình.
Không phải nghe tôi và đống giấy tờ nữa.
Cả hai cùng điều hành, sa thải, ghi tên
Tôi có thể nói chuyện với Liên Đoàn để họ ra quyết định sớm
Anh nghĩ sao? Anh nghĩ sao, anh bạn?
Quên đi.
Thật ra, Frank
Tôi phải nói với anh một chuyện
Một cái... Phải, quên đi
Tìm ai đó khác
Chỉ cần đưa cho chúng tôi mấy tờ giấy hồng
Tùy anh thôi
Được, tôi hỏi anh vài điều được chứ?
Anh nghĩ sao
Cùng nhau trông coi một thế giới như thế này
Không phải phép màu
Là luật lệ
Mọi người có trách nhiệm với những gì họ ký
Đó là luật
Anh biết có cái gì quan trọng hơn nữa không?
Quyền nắm giữ những luật lệ đó
Ý tôi là, tôi và anh
Cái chúng ta làm
Có thể rất nhỏ, tôi không biết
Nhưng nó có ảnh hưởng
Nó ảnh hưởng
Tôi thật sự phải làm việc ít đi
Anh chắc chứ?
Công việc là công việc
Phải không?
Công việc là công việc
Chỉ cần đảm bảo rằng họ trả cho anh mức xứng đang.
Anh sẽ ngồi ngang hàng với Frank
Nói với những bệnh nhận ung thư
''Ngài lấy nó cho gia đình Ngài lấy nó cho chính mình''
Đó là một cơ hội tốt
Anh nên kết thúc việc này đi
Ừ
Lần cuối anh hô "hura"
Cho Carol một cơ hội để vui mừng
Sẵn sàng đi sau Patrick Morton chưa?
Tôi sẽ đến sáng mai. Để chào hỏi
Anh đã không làm vậy à?
Tôi đã làm.
Jake đúng
Và nếu đó là công việc cuối cùng của tôi
Rồi nó sẽ không khá hơn việc này
Tôi nghe nhạc của anh ta từ khi còn học trung học
và cái cách tôi nghe
ít nhất cũng làm trái tim anh ta cảm nhận được
một người nào biết đánh giá âm nhạc
Nhà đẹp lắm
Cám ơn.
Không thật sự là của tôi
Anh đến từ lRS à? Không
Đến lấy lại đồ chứ gì,
Đúng là tôi
Tôi hoàn tất bài hát được chứ?
Phải. Tất nhiên
Thật ra, tôi là một người hâm mộ
Thật à? Tốt, anh có thể giúp tôi
Tôi không...
Tôi không biêt, có thể không giúp được nhiều
Không phức tạp lắm đâu
Một bài hát là một tổ hợp
Chỉ cần biết khi nào thì tách mọi thứ ra thôi.
Lấy nó ra, mỗi cái một lúc
À, thế thì được
Một thứ khốn kiếp ngay đây
lRS sẽ xúc động
Anh có thể đưa nó cho cậu bé của tôi, Terrance
ở Blue Note Records không?
Được
Bây giờ
Tôi được quyền
hỏi anh có cần một chiếc xe cứu thương chờ sẵn không
để đưa anh đến bệnh viện
Rồi họ sẽ cho tôi một trái tim mới à?
Không có đâu, với tình trạng tiền nong của anh
tôi biết, lại chuyện gà và trứng
Có một văn phòng nhận phàn nàn
Này, hãy cứ làm....
Tôi ngồi hay đứng đây?
Dễ dàng hơn nếu anh nằm xuống
Cái quái gì thế, anh bạn?
Dụng cụ của tôi
Nó sẽ ngừng đập khi có một tác động điện từ
Giữ cho tôi không mất ngón tay
Đợi đã, đợi đã Nó có... có đâu không?
Anh sẽ không cảm thấy gì đâu
Tôi đã bị ngất 4 lần riêng biệt
Lần một: huấn luyện quân sự
Chuẩn bị cho cuộc kiểm tra
Kiểm tra gì?
Chúc mừng con trai. Cậu có bộ não khá nhỏ đấy
Não nhỏ, sọ to
Đó là tại sao họ bỏ chúng ta vào xe tăng
Sức mạnh bắn phá!
Đã nhắm mục tiêu Khai hỏa
Ồ tệ thật, nó đột nhiên biến mất
Đây, phải không?
Và sau một đêm, trận chiến kết thúc
Và rồi chúng tôi không có nơi nào để đi
Thấy không, vì chúng ta, chiến tranh chẳng bao giờ kết thúc
Chỉ thay đổi nơi xảy ra
Cảnh đẹp!
Đến đây nào
Đó là lần 2
Còn đây
là lần thứ 3
Hắn tỉnh lại kìa
Này
Vẫn tốt mà. Vẫn tốt thật mà
Anh làm chúng tôi sợ chết khiếp, anh bạn
Khách hàng sao?
Nhìn gã này xem
Trong 2 giây, hắn đang lo về mấy tờ giấy hồng
Anh làm tôi sợ đấy
Đừng lo, ta sẽ đón hắn
Carol?
Cô ấy bỏ đi rồi, anh bạn
Tôi không
nhớ
Một cú sốc lớn
Frank đã tìm thấy gã đó trong một cửa hàng.
Hả? Chuyện gì thế?
À, tôi sẽ ở đây dù có chuyện gì xảy ra
Tôi sẽ thay tã cho anh nếu anh cần
Nhưng có vài việc phải bàn ngay bây giờ
Ồ, chắc rồi. Nhìn xem...
Jake, anh ấy sẽ thay tôi đến khi tôi trở lại
Anh rất may mắn đấy, anh biết không?
Cái anh đang nhìn ở đây,
là Jarvik 39, mẫu mới nhất đấy
Không. Có
Không, không, không. Đảm bảo một tỷ nhịp đập lần
Không thể thế được...
Lấy nó ra đi
Lấy nó ra đi, Jake. Anh bị thương khá nặng.
Giờ thì chỉ là một vết sẹo nhỏ thôi
Tôi thấy ổn
Bởi vì bộ phận ấy làm tốt công việc của nó mà
Mọi việc anh cần làm chỉ là ký vào vài tờ giấy thôi
Họ có thể lấy thịt ra, thế vào vài bộ phận khác
làm cho anh tốt hơn thế này
Bảo hành riêng cái này...
Đừng có bán cho tôi. Tôi không phải là khách hàng
Tất nhiên là không
Anh là người ủy thác giỏi nhất
Nhưng phải có vé mới chơi được chứ, tôi nói có sai không?
Anh làm điều anh phải làm thôi Bảo trọng nhé
Anh lấy nó cho gia đình
Anh lấy nó cho chính anh
Tôi đã nói gì nhỉ?
Ông là tên khốn
Thưa ngài?
Thưa ngài, đó là tài sản của bệnh viện
Anh bạn, thôi nào Vào trong đi, được chứ?
Bây giờ anh giống trẻ con rồi đấy
Nó sẽ trông nom anh
và giúp anh khỏe hơn.
Hãy giữ nó 3 ngày nữa, và rồi sẽ quen thôi
Carol?
Ổ khóa hỏng rồi
Chìa khóa vẫn tốt mà
Em đi đâu thế?
Thật là nguy hiểm, phải không?
Em đã nói là anh hãy quyết định đi
Anh đã làm khi có công việc khác
Anh gặp Peter, được không?
Thôi nào, Carol.
Em rất tiếc.
Ai ở ngoài đó bấm chuông thế? Bọn trẻ hư.
Này anh bạn, vào đây đi
Cám ơn lần nữa.
Anh về nhà rồi Anh về nhà rồi
Mọi chuyện tốt chứ?
15 phút, trận đấu bắt đầu
Nhớ con gà Trung Quốc dưới cầu thang không?
Có
Cô ấy sẽ lên xem trận đấu
và đem theo một người bạn
Rất nóng bỏng, tôi sẽ dành cho anh
Nhưng tôi nói một điều, được chứ?
Nơi này rất hạnh phúc
Nghe này, tôi thích đi ra ngoài lắm anh bạn
nhưng tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên nằm nghỉ.
Tốt, anh muốn ngủ à? Vâng
Không vấn đề gì? Thêm điều này nữa
Sao?
Mọi người đều nhớ anh,
Chúng tôi có quà cho anh
Xin giới thiệu, Harry
Xin chào!
Anh làm gì ở nhà tôi thế?
Ông Erikson, tôi đến từ Liên Đoàn
Dừng lại! Không!
Những anh hùng trở lại!
Này Tốt
Chào mừng trở lại
Anh sẽ để tôi tò mò
hay là kể từng chi tiết?
Chuyện gì đã xảy ra? Đó chỉ là công việc
Dễ dàng, như bình thường anh biết đấy.
Nào, tôi có một gã tuần trước, phải không?
Ngay khi thấy tôi, hắn mềm nhũn như một cô gái
Và nước mắt nước mũi tèm lem
cứ khóc to dần
To lên rồi nhỏ lại Hắn giống như...
Hắn giống như, Được rồi. Hắn giống như,
''Whoa, whoa từ từ, từ từ''
Hãy nghe câu chuyện của Jake
về việc quá hạn trả tiền của hắn
tôi chỉ nghĩ tại sao hắn có thể có một cái tên
và một người vợ
và con cái
Này, Đậu Phộng Này
Con thế nào? Tốt.
Trường học ra sao?
Ổn, con nghĩ thế
Chỉ thế thôi à?
Peter.
Vào trong đi
Nghe mẹ con kêu kìa vào trong đi
Dạ
Ngoan lắm
Carol.
Carol!
Nếu anh có thể vào một chút thôi...
Vài thứ
đã thay đổi
Frank vừa gọi, ông ta nói anh không đưa lại mấy tờ giấy hồng
Anh đã nói là mọi việc sẽ ổn, phải không?
Anh nói là... nó là một công việc dễ dàng
Phải không?
Này, này Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi
Không có vấn đề gì. Tôi hiểu
Ý tôi, mọi người cần nghỉ ngơi, phải không?
Không có thời gian cho tất cả Anh phải trở lại với cuộc chơi
Anh sẽ cho chúng chết
Ông Timmons,
Ông lấy nó cho gia đình Ông lấy nó cho chính ông.
Tôi đã làm vài món
Anh hãy thử cái này
Tôi đang rơi vào cảnh thiếu nợ
Thật sự cần một số tiền
Cứ làm gì mà anh muốn
Kiếm tiền, phải không
Phải
Nhưng hãy để nó ra khỏi hệ thống của anh
Tất nhiên là nếu ông không thể trả hóa đơn
sẽ có vài người vào nhà lúc nửa đêm
đè ông xuống sàn và rạch từ xương đòn đến xương chậu với dao mổ
và lấy lại sản phẩm của chúng tôi
Tôi vừa nói.
Không phải là chúng tôi không bán hàng
trái tim mới này rất hoàn hảo
Hầu hết mọi người không biết họ chết lúc nào.
Tôi có chính xác 6 ngày 3 tiếng
và khoảng 20 đến 30 phút
Tất cả phụ thuộc vào người ủy thác
Thật ngạc nhiên khi biết 90 ngày trôi nhanh thế nào
Khốn kiếp!
Chúng ta là đồng nghiệp
và anh làm rối tung mọi thứ Anh biết không?
Tất cả, anh biết không.
Không thấy sao?
Ta luôn may mắn ở đây
dụng cụ y khoa và rương kho báu
30 phút thôi, rồi anh sẽ trở lại
Anh sẽ hiểu, phải không?
Nó là một cái lỗ đen
Tất cả là thế.
Ở đó Esophagus. 5 tháng rồi.
Được rồi, anh không làm với trẻ con được đâu
Được thôi
Này, này đi đâu thế?
Cuộc sống và trò đùa
Muốn tôi bắt đầu không?
Được rồi, Jake.
Anh làm hàng ngàn lần rồi
Chuyện gì xảy ra với anh thế?
Anh ở ngay đó
đến khi mọi việc xong xuôi
Rồi tìm một người khác
Tìm một người khác, nhiều như anh có thể
Hãy vượt qua chuyện này
Anh làm đi
Một phần của tôi
hầu như
Không quan tâm chuyện này kết thúc thế nào
Vì nó qua rồi
Đó là lần ngất thứ 4
Này cô?
Cô gái?
Này, cô nghe bài hát đó ở đâu thế?
Cô gái?
Này?
Sao cô biết bài này?
Tôi biết anh.
Trong 3 ngày nữa, họ sẽ đến lấy tim tôi đi
Tôi đã không sử dụng thời gian một cách tốt nhất
2 ngày còn lại
Không nhưtôi không thể thấy vết sẹo
hay là chữ Q trên môi cô ấy
Tôi phải đi
Nhưng vì lý do nào đó. Tôi không thể
Tôi có một lần phỏng vấn một tên giết người hàng loạt
Hắn nói rằng hắn mất 6 năm hồi phục sau lần đầu tiên
Lần thứ hai, một năm. Lần thứ 3, chỉ một tuần
Một lần vượt qua, nó trở thành cơn lũ
giết mọi người,
như là một bản năng thứ hai
Nó cũng hoạt động như vậy thường xuyên
Cô thấy thế nào?
Dừng lại!
Dừng lại! Dừng lại
Tôi không cần giúp đỡ!
Cô muốn tôi làm gì? Bỏ cô ngoài đường à?
Anh cũng là đồ khốn như tôi.
Có thể không.
Mất một lúc lâu, nhưng tôi đã hiểu
tại sao nhà khoa học để con mèo vào cái hộp
Ông ta muốn nói một điều gì đó
Chúng ta đều còn sống.
Chúng ta đều đã chết
Chúng ta đều là con mèo đó
Nhưng ta phải lựa chọn
Có thể đợi
để khí độc bao trùm
hoặc là la hét và cào cấu
tìm cách thoát khỏi cái hộp
Anh có 9 trái tim khi tôi không để ý.
Chú của tôi từng là cướp ngân hàng, tôi kể chưa nhỉ?
Làm một mớ lộn xộn ở phía Tây
Lấy mọi khoản vay, nợ
Và ông ấy rất giỏi chuyện đó
Không ai biết gì hết.
Ông ấy nghĩ ông ấy đã thoát.
Ông ấy tỉnh dậy một buổi sáng
đi làm ở một cửa hàng bán hàng tự động
Nhưng thỉnh thoảng một vài lần
ông ấy ra ngoài ăn trưa, rồi đeo mặt nạ vào, đi cướp ngân hàng.
Rồi một ngày, cảnh sát đến gõ cửa.
Để tôi đoán
Ông ấy trở lại
Không, ông ấy sợ vãi đái
Bị bắt
Chấm dứt trò chơi.
Và ông ấy đã biết
Anh nghĩ Frank sẽ cử ai đến chỗ tôi? Ray?
Chắc chắn là Ray.
Tôi không biết
Có thể là tôi
Công việc là công việc
Anh vẫn tin thế à?
Peter?
Peter.
Bố? Ừ
Nghe này, bố sẽ đi vắng một thời gian
Nghĩa là bố không thể đón con mỗi thứ bảy được
Nhưng bố sẽ nghĩ về con mỗi ngày
Hẹn gặp vào thứ bảy
Chuyện gì thế?
Chúng ta phải đi
Sao?
Tôi bị bắt gặp khi cố xóa hồ sơ của cô
Giờ thì họ muốn biết chúng ta ở đâu
Cô hiểu chưa
Của anh sạch sẽ rồi Cứ để tôi lại đây, tôi sẽ ổn
Tôi làm của cô trước, chưa làm của tôi đâu
Đi chứ?
Vấn đề là, tôi có một trái tim nhân tạo
Còn cô ấy thì mọi thứ đều là nhân tạo.
Có thể chúng tôi là hai mảnh của một trò đó chữ
Có thể tôi không chỉ cố cứu một mình cô ta
Sao lại đưa tôi?
Tôi biết là anh muốn lựa chọn
Tôi có sai không?
Đưa cho ai khác đi.
Anh muốn không?
Không phải mắt cô có màu nâu à?
Tròng 202 đấy
Làm sao cô không bị phát hiện một thời gian lâu đến vậy
Xem nào
Tụy và cật
Một cái đã hết hạn
Tôi phải đến chợ đen thay thế
Gan, bao tử, phổi nhờ ơn trời
Đầu gối thì lượm được trong một tai nạn xe
Nâng cấp thêm, mắt, tai, thanh quản
Hệ thống thay thế Jackson, phát hành 5.3
Mô đen Lady Mystique 6 màu
Dừng lại
Cơ gấp Dura Joints.
Dừng lại
Dừng hỏi về môi nhé
Môi của cô hiệu gì?
Là của tôi
Chúc mừng sinh nhật
Không phải sinh nhật tôi.
Sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
Tôi có làm gì cho cô đâu
Có đấy
Có người đàn ông từ Troubadour
bị nổ banh xác trong một trận chiến..
Ông ấy không chết, không hề chịu thua.
Vậy tôi đang viết gì?
Không phải một thứ hồi ký dở tệ
hoặc nỗ lực đưa ra lời xin lỗi vì những gì tôi đă làm.
Đây là một câu chuyện cảnh báo.
Hy vọng các bạn sẽ học được từ lỗi lầm của tôi.
Vì cuối cùng rồi,
công việc không chỉ là công việc.
Nó là chính bạn.
Và nếu muốn thay đổi mình,
À, đầu tiên,
bạn phải thay đổi việc mình làm
Có người đàn ông từ Troubadour
bị nổ banh xác trong một trận chiến.
Ông ấy không chết, không hề chịu thua.
Ông ấy cần bao nhiêu nội tạng nhân tạo nữa?
Đây. Cảm ơn.
Dạ dày, bọng đái, tụy, mắt, ruột.
Gì vậy? Tiểu thuyết? Thiên sử thi à?
Những suy nghĩ.
Chỉ là
Chuyện vớ vẩn.
Chưa xong.
Gì vậy?
Có người tới kìa.
Anh không nghe à?
Em làm gì vậy?
Mặc đồ vào
Ông ấy không chết, không hề chịu thua.
Dạ dày, bọng đái, tụy,
mắt, ruột, gan, máu, đầu!
Nằm xuống!
Ai vậy?
Chủ nhà, tới thu tiền.
Lấy cái máy đánh chữ đi!
Có lối thoát hiểm hỏa hoạn. Không, không! Xuống lầu.
Cái quái gì thế? Khốn thật.
Tôi tưởng anh cấp độ 5.
Thành thực thì tôi...
Tôi hơi thất vọng.
Thất vọng?
Họ gửi một kẻ thay tai đến.
Thằng đó giỏi đấy.
Mày sẽ cười xái quai hàm
khi tao moi được tim mày ra.
Khỉ gió. Beth! Lùi lại!
Beth!
Không
Khốn thật!
Tệ thật
Ôi, tệ thật!
Em đau quá. Beth, ra khỏi đó đi.
Leo ra mau!
Mừng tỉnh lại.
Xe ai vậy?
Của chủ nhà. Anh mượn.
Bị thương nặng quá nhỉ? Em tự lo được.
Chúng ta đi đâu đây?
Lấy đồ tiếp tế.
Em tìm mấy thứ đó ở đâu hay thế?
Khi anh ở ngoài đường đủ lâu...
Đây
''Anh làm gì cho một cuộc sống'' ''Tin nổi không, tôi là một lá phổi?''
''Chỉ là đùa thôi, phải không?''
Ví dụ hay
Em ổn chứ
Không thể tốt hơn
Chờ anh 5 phút
Quý khách hàng chú ý. Chỉ trong tháng này...
Chào, Larry! Chào, Larry!
Coi chừng đó, nhóc.
Nếu muốn làm Người ủy thác,
thì phải ngẩng đầu lên.
Anh muốn gì hả?
Chào, sếp.
Lẽ ra tôi phải giao anh mặc bộ đồ lá phổi đó.
Anh hợp với việc đó..
Vậy hả? Ngứa chết đi được.
Thằng nhóc cũng nói thế.
Khẩu Taser đẹp đấy.
Của anh? Không.
Cái đó cũng không.
Đứa tiếp theo tôi cũng sẽ làm thế.
Đứa tiếp theo, tiếp theo nữa.
Bảo đảm ông sẽ không còn thằng Ủy thác nào
trước khi tôi không nghĩ ra cách giết bọn chúng.
Tuyệt, tuyệt thật. Điều này thật tuyệt
Anh có biết chuyện này biến tôi thành thế nào không?
Một tên tay chân đòi kể công hả?
Ừ
Giờ thì gạch tên tôi ra khỏi hệ thống đi.
Được. Trả trái tim lại đây.
Tôi nói gạch tên tôi đi.
Còn tôi nói trả tim lại đây.
Anh nói y nhưbọn chúng,
rên rỉ và than vãn.
Không có cách nào thoát đâu. Anh làm rối tung mọi thứ
khi bày đặt biểu diễn với rào chắn mật mã đó!
Vâng! Phải rồi, Einstein!
Họ đã kiểm tra hết các máy quét!
Giờ thì mọi khiếu nại về bộ phận thay thế đều về văn phòng chính,
bị kiểm tra sau cái cửa hồng!
Nếu anh không nghĩ tới việc đột nhập vào tổ chức,
thì trả trái tim đây!
Hoặc
còn một lựa chọn nữa,
ta có thể ngồi xuống nói chuyện.
Tìm ra cách giải quyết phù hợp...
Đi thôi.
Đi đâu?
Kenya. Nam Mỹ. Bất kỳ nơi nào không có Liên minh
Sân bay?
Không ai rời khỏi bằng máy bay được đâu.
Với thứ này thì được.
Sao hắn vào được?
Hắn mặc bộ đồ lá phổi.
Mừng vì anh thấy việc đó vui,
vì giờ anh lo vụ hắn.
Áo tôi đâu?
Công việc là công việc, phải không?
Vui lòng chú ý.
Đứng yên đó.
Bước tới, cảm ơn. Chuyến bay 2701 tới Sao Paulo, Brazil đang cất cánh
Xin dừng lại
Bước tới. Dừng lại.
Nếu bạn đi chuyến bay đó, vui lòng tới cổng 29.
Cảm ơn.
Nếu không được thì sao?
Phải được.
Có nên kiểm tra không?
Em không muốn bị phát hiện đâu.
Em đã nhìn hắn. Sao?
Em đã nhìn hắn Tệ thật
Đi nghỉ à?
Ừ, đi đám tang
Anh xong chưa?
Một ngày tốt lành
Bước tôi, cám ơn
Dừng lại
Cám ơn Bước tới
Làm ơn bước tới, thưa ngài
Dừng lại
Cám ơn Bước tới
Thật thú vị
Cám ơn Nhìn kìa, cưng
Xin lỗi, thưa cô. Chân cô đang chảy máu
Thôi nào
Cô có cần giúp đỡ không?
Không sao. Cảm ơn. Cô ấy không sao. Cảm ơn
Chúng tôi không thể cứ thế để hai người lên máy bay được
Máu dây ra khắp sàn rồi.
Phải chữa trị cho cô ấy. Tôi không sao.
Có cần thiết không? Chúng tôi làm xong sớm
thì hai người có thể lên máy bay.
Cô ấy không sao mà. Đi thôi.
Xin vui lòng, lối này. Coi nào
Chúng ta vẫn bay chứ? Tất nhiên
Mất tấm vé này sử dụng lại được chứ? Tôi không biết, thưa ông
Thế chuyến tiếp theo là bao lâu?
Tôi không biết, thưa ông
Được rồi, kiểm tra xem nào
Bác sĩ nói phải cẩn thận
Cô ấy không nghe ai hết
Ổn thôi, xảy ra suốt ấy mà
Hắn kìa
Anh không muốn làm thế đâu.
Thằng nào cũng là anh hùng.
Ta phải kiếm cho em một cái đầu gối mới, Giữ chắc
Em biết có người giúp được, ở ngoài Liên Minh
Bọn kền kền à?
Ta không có lựa chọn
Tin em đi, đây là nơi cuối cùng em muốn đến
Thật là một ý tồi
Luôn luôn có một cái chìa khóa dự phòng ở trên này
Em biết rõ về hắn như thế nào?
Cất nó đi. Cất nó đi
Asbury.
Cô gái Muffet bé nhỏ
Đừng gọi tôi thế
Chúng tôi cần anh giúp
Lại đưa đến một tên của Liên Đoàn nữa?
Tôi không còn thế nữa.
Tại sao? Anh tự nghỉ hay là...
Nhận được bánh của tôi không?
Vâng, tôi nhận được rồi
Đừng có đụng vào cái gì đấy, anh bạn
Thôi nào, đừng rên nữa
Tôi đã nghĩ đến anh khi bị thế này
Asbury... Đừng gọi tôi như thế.
Điều khiển toàn cầu. Ghi hình 8 tiếng đấy, anh bạn
Tôi sẽ nói điều này
Chú ý từng từ của tôi.
Tôi thấy anh không hề thay đổi.
À, tôi thì không
Thế còn cô?
Anh trả tiền cho mấy thứ này à?
Gì chứ?
Anh có trả tiền cho chúng không?
Trả tiền cho cái của anh à?
Nó thì khác
Khác thế nào?
Tôi là Robin Hood Tôi là Chúa, tôi là Gandhi
Tôi làm điều các anh đang làm
Chỉ với nửa giá, và không giết khách hàng.
Tôi đợi đến khi họ chết
Anh làm gì khi xong việc với họ
Anh biết sao không?
Anh có ý kiến của anh hả? Công ty cà rốt
Tôi thà làm một con vẹt
... còn hơn làm bọn kền kền! Bọn kền kền chết tiệt!
Anh nghĩ anh là giải pháp ư? Anh chỉ là một vấn đề!
Tôi mà là vấn đề ư? Anh mới là vấn đề
Này, kiểm tra xong rồi
Giúp tôi được không?
Muốn tôi làm gì nào? Muốn tôi cho cả hai lên thuyền chứ gì?
Phải, nhưng tôi không thể chạy nếu tôi không thể đi
Xin lỗi, nhưng tôi không còn bay nữa
Ta phải nhờ Alva thôi
Con quỷ đó sẽ giết tôi mất.
Đó là câu chuyện thần tiên của anh à, có phải không?
Nhưng tôi nói điều này, nó sẽ làm cho tôi ấm lòng lại
Ngồi đi
Nữa không, mẹ? Được, thêm một cái nữa
Hãy để mẹ làm việc trong vài phút
Alva nhỏ bé đó.
Này Xin chào
Trước khi bắt đầu,
tôi cần biết về các bộ phận nhân tạo khác của chị.
Ý cô là sao? Cô gắn chúng vào mà.
Beth, đùa tôi à.
Tai, Vocar.
Tròng mắt
Gan từ Đan Mạch.
Cật từ hai mẫu khác nhau.
Một cái của Liên minh.
Cái kia
Không được tốt.
Cứ tưởng còn nữa chứ.
Cô không muốn nghe hết sao?
Không, chỉ là một loại ''Đếm tới 10''. Rồi tỉnh dậy nào, cưng.
Chúng ta làm gì đây? Đầu gối mới.
Cái gì? Con bé là bác sĩ chính?
Ừ, tôi chỉ lo gây mê thôi.
Con bé vững tay hơn.
Nó mới 5 tuổi!
Thực ra là 9,
nhưng từ hồi 4 tuổi nó đã phẫu thuật rồi.
Phải không, cưng? Suỵt!
Tôi hiểu rồi.
Hiểu rồi.
Tôi cảm thấy như nhảy nhót vậy
Tiếp nào
Đợi đã
Đợi ở đây
Beth, ra khỏi đây thôi
Được rồi, tôi đến đây?
Này, mọi người sao thế?
Beth.
Được rồi...
Chỉ mất một lúc thôi
Làm sao tìm được chúng tôi?
Cách mà anh tìm ra tôi
Tôi hiểu chuyện gì xảy ra ở đây rồi.
Tôi hiểu rồi
Tôi có thể nói giùm với Frank.
Tất cả những gì anh phải làm là quay lại với tôi
Beth, đợi ở đây.
Ta thỏa thuận sau nhé
Không.
Tôi không thể về.
Đó là chính anh mà.
Đó là con người anh
Không còn nữa, từ tai nạn đó
Lại là tai nạn
Nếu tôi phải hiểu là anh trở thành
vớ vẩn vì tai nạn đó...
Cái gì?
Anh nghĩ đó là giả à?
Phần nào đó làm cho anh làm đúng hơn với thế giới à?
Có phải điều anh đă nghĩ không?
Jake... Để tôi nói điều này
Chúng chẳng biết quái gì về chuyện này hết.
Về việc điên rồ này
Anh đã sắp đặt mọi chuyện
Phải không?
Tại sao?
Để tôi nợ nần, rồi tôi không chuyển qua bán hàng được à?
Anh không bao giờ làm người bán hàng được, anh biết không?
Mọi việc anh phải làm là tiếp tục công việc
Anh và tôi, làm việc cùng nhau
Anh điên rồi
Anh lẽ ra nên giết tôi
Tôi cố gắng cứu mạng anh
Tôi không đi với anh đâu
À, tôi sẽ không để anh đi
Chúa ơi!
Chúa ơi
Đi thôi nào, anh bạn
Không!
Anh làm vì bản thân anh
Anh làm việc này hàng ngàn lần rồi
Anh bạn, tôi và anh, ta luôn là người Ủy thác
Ở lại với tôi Luôn luôn
Không có cách nào thoát ra được
Khi anh đã dính cái mã đó
Này, tỉnh lại
Tỉnh lại
Nào, đứng dậy
Anh ổn chứ?
Ừ.
Ta phải đi
Có bố ráp! Bọn ủy thác!
Có bố ráp, có bố ráp!
Đi thôi! Đi thôi! Đi thôi!
Có bố ráp!
Khốn kiếp!
Cứu tôi! !
Họ đi đâu thế?
Ca bài yêu thích của tôi
Được
Đợi đã Lùi lại!
Cho tôi một lý do đi
Tại sao tôi không nên kéo cò
Chào mừng đến với thế giới của anh, Người ủy thác
Quay vào trong
Ta sẽ ở đây đến khi tìm được lối ra
Không có lối ra đâu
Làm ơn, dừng lại
Không có lối ra đâu
Không phải bất cứ ai
Bất cứ đâu, họ sẽ tìm ta
Đó là cái họ làm, cái tôi đã làm
Anh muốn làm gì?
Kết thúc chuyện này
Được rồi, vậy ta sẽ đến trụ sở và vào cánh cửa hồng
Đến trụ sở, tìm cánh cửa hồng phá hủy hệ thống
Không còn các tài khoản
Không ai quá thời hạn
Rất dễ
Đây rồi
Đậu phộng. Bố!
Cám ơn em, đã đưa con đến. Không thể tin anh lại đi quá xa.
Hăy cho anh một phút với con
Ai thế?
Carol, ta sẽ nói chuyện trên xe lửa, được chứ?
Thôi nào
Frank và Jake gọi em 3 lần một ngày
cố gắng tìm anh
Anh không có thời gian cho chuyện đó
Anh chỉ muốn vài phút với Peter.
Anh nghĩ là em có một thời gian vui à.
đang cố gắng để nâng cao anh lên à? Mẹ! Bố
Peter, mẹ đang nói chuyện!
Anh không còn lựa chọn nào khác!
Em tưởng anh chỉ muốn phủi tay bỏ đi sao?
Cho anh nói chuyện với con mình đi.
Ồ, em bảo đảm đó là điều anh muốn làm,
bỏ đi và biến mất khỏi các rắc rối.
Không phải...
Peter!
Thật hư đốn.
Con đã làm một việc hư đốn.
Nhanh lên, nhanh lên Chúng ta phải đi thôi.
Khi con lớn rồi, hãy đọc thứ này.
Nếu còn muốn gặp bố hãy tới Punta del Este.
Lặp lại đi? Punta del Este.
Bố yêu con. Chăm sóc mẹ nhé.
Xin chào.
Lại nữa sao?
Vậy, kế hoạch là gì?
Đợi ở đây.
Chân lạnh cóng cả rồi.
Cái gì? Vớ không có tác dụng sao?
Tôi lúc nào cũng mang vớ. Này, tên nào thế?
Đây là khu vực giới hạn.
Đây là những gì về cái gã mà anh biết.
Gì đây, hồng nhạt hay lợt?
Không biết. Cứ thấy cánh cửa hồng là được.
Đi thôi.
Coi nào.
Này!
Đi nào.
Này!
Đây à?
Ồ, khỉ thật.
Người của Liên minh. Phải làm gì đây?
Khốn kiếp
Lấy rìu đi.
Đứng yên!
Bỏ xuống!
Bỏ súng xuống ngay!
Giết bất kỳ ai bước qua cánh cửa đó.
Cưa sắt!
Hãy tới lối thoát hiểm gần nhất.
Đây không phải tập luyện.
Một ngày tốt lành.
Đi đi. Giao hàng nào.
Hãy tới lối thoát hiểm gần nhất. Đây không phải tập luyện.
Beth!
Tuyệt thật! Tuyệt cú mèo!
Không có bàn phím.
Rồi sao?
Sao vào được?
Sao xóa sổ sách được?
Chắc có cách khác. Cách nào?
Không biết. Mặt phân giới hay gì đó.
Nhìn đi, Beth, máy quét đó.
Dù chúng ta chỉ...
Cách duy nhất...
Cách duy nhất để thoát khỏi hệ thống...
Là gì?
Cách duy nhất để thoát khỏi hệ thống là phải trả nợ.
Không thể vào mà không trả lại bộ phận nhân tạo.
Toàn những thứ quỷ quái.
Hăy tới lối thoát hiểm gần nhất. Đây không phải tập luyện.
Đùa à?
Dừng lại.
Không. Dừng lại.
Không! Beth.
Chúng ta sẽ chết Beth.
Ta có thể đánh nhau để ra.
Ta không tới đây để rồi đi ra lại.
Giúp anh.
Khoan.
Không thể.
Beth.
Anh không thể nhảy mambo một mình được.
Vui lòng để một bộ phận nhân tạo vào ngăn hoàn trả.
Một ngày tốt lành.
Hãy tới lối thoát hiểm gần nhất.
Đây không phải tập luyện.
Một ngày tốt lành.
Ở lại với anh
Chỉ còn một thôi.
Ở lại với anh
Chỉ còn một thôi, được chứ?
Chỉ còn một thôi.
Đừng đi.
Anh làm cái gì vậy?
Tôi đang mất cô ấy
Chỉ còn một thôi.
Thật cảm động. Kết thúc đi.
Ở lại với anh!
Có đáng không?
Cô ta có đáng không?
Đáng từng việc ta làm.
Kết thúc đi, Jake.
Bây giờ.
Được rồi.
Đủ rồi. Để tự tôi.
Beth.
Tiêm cho cô ấy đi.
Hãy tiêm cho cô ấy đi
Chúng ta thoát rồi
Một ngày tốt lành.
Chúng ta vẫn chưa ra ngoài.
Chưa đâu
Giống như anh nói với lũ trẻ
Người La Mã... Họ được một số...
Không nhận dạng được. Khởi động hệ thống khóa toàn diện.
Quản lý sẽ đến ngay
Một ngày tốt lành.
Mỗi ngày
Đều sẽ như ngày nghỉ.
Trời ơi, nóng quá.
Khí hậu nhiệt đới.
Phải, anh biết.
Nóng thật.
Anh định nằm đó đóng vai đại trượng phu hay ra đây chơi?
Nóng quá hả?
Đại trượng phu.
Ngọt ngào thật.
Peter xuất bản nó rồi.
''Một tác phẩm kinh điển.
''Hiểu biết sâu sắc của tác giả thật sự đáng kinh ngạc.''
Có tôi trong đó không?
Có chuyện gì vậy?
Sự cố nhỏ thôi. Để tôi sửa chữa lại.
Rồi. Tốt hơn rồi.
Mức endorphin đang tăng, hệ thần kinh hoạt động mạnh.
Mọi người thư giãn đi.
Tôi muốn cậu ấy được thoải mái. Được không?
Vâng, thưa sếp. Đừng lo gì cả.
Cái móc đó mà vào sâu hơn,
thì lớn chuyện rồi.
Hệ thần kinh M.5 là quan trọng nhất.
Cậu ta đang nghĩ gì thế?
Không biết được.
Phải, nhưng cậu ấy đang vui.
Miễn có người trả tiền hệ thống.
Có đến 50 ủy thác ngoài kia, tim cậu ấy sẽ không sao,
và cả hệ thống M.5 nữa.
Liên minh có thể trừ lương tôi để trả phần còn lại.
Này, sếp. Sếp ơi!
Có một người còn sống.
Để tôi lo.
Ráng lên.
Những giấc mơ đẹp, anh bạn.
Vì những chấn thương nặng về thần kinh,
tôi phải dùng đến Hệ Thần kinh M.5.
Chúng tôi ưu đãi tháng này,
18% cho năm đầu, 24% sau đó.
Vì sao phải sống cuộc đời thực vật chỉ vì một chấn thương nhỏ?
Thật dã man.
Đó là nền khoa học tồi tệ.
Với Hệ Thần kinh M.5, giấc mơ hôm qua là hiện thực hôm nay.
Tưởng tượng người bạn yêu sống phần đời còn lại
trong một thế giới họ luôn cảm thấy hạnh phúc,
và luôn được chăm sóc.
Bạn nợ gia đình điều đó.
Nợ chính bản thân mình điều đó.
Nước trái cây không?
Sao không chứ?
Cạn ly.